G Suite クーポンのお知らせ

Google 提供のビジネスツール‎「G Suite」には、割引クーポンがあることをご存じですか?
割引クーポンを使用することで、初年度の利用料金が 20% 割引になります。

クーポンをご希望の場合、こちらのフォームから入手ください。

まずは無料体験したい場合、こちらのリンク先から無料体験をお申し込み下さい。

※無料体験お申し込み後だとクーポンが適応されない場合が多くございます。
 まずは上記フォームからクーポンを申請下さい。(専用の無料体験ページを案内します)

※クーポンには数に限りがございますので、お早めにフォーム送信ください。
※新規に「G Suite Basic」または「G Suite Business」を契約する場合に限ります。

本記事では、Google ドキュメントを翻訳する方法について、解説します。

具体的には、以下となります。

本記事で扱う内容
  • Google ドキュメントを翻訳する方法
  • Google ドキュメントの翻訳ができない場合の解決方法
  • Google ドキュメントの翻訳を保存する方法
  • Google ドキュメントでPDFを翻訳する方法
  • Google ドキュメントの翻訳に制限はあるかどうか

Google ドキュメントを翻訳されたい場合は、ぜひ、本記事を参考にして下さい。

Google ドキュメントを翻訳するには?

Google ドキュメントを翻訳するには、以下の手順で操作します。

Google ドキュメントを翻訳する方法
  1. Google ドキュメントを開く
  2. メニューバーの「ツール > ドキュメントの翻訳機能」をクリック
  3. ドキュメント翻訳ダイアログが開かれるので、「新規ドキュメントのタイトル」にタイトルを入力、「言語を選択」で翻訳先の言語を選択し、「翻訳」ボタンをクリック
  4. 翻訳された Google ドキュメントが新規タブで開かれる

以下、図説します。

図1 Google ドキュメントを翻訳する方法
図1 Google ドキュメントを翻訳する方法
図2 Google ドキュメントを翻訳する方法
図2 Google ドキュメントを翻訳する方法
図3 Google ドキュメントを翻訳する方法
図3 Google ドキュメントを翻訳する方法

Google ドキュメントの翻訳ができない場合は?

Google ドキュメントの翻訳ができない場合は、以下を確認しましょう。

Google ドキュメントの翻訳ができない場合の解決方法
  • Google ドキュメントをオフラインで開いていないかどうか
  • PC がインターネットに接続されているかどうか(Google ドキュメントがオフライン状態になっていないかどうか)

Google ドキュメントがオフラインの場合、「ドキュメントの翻訳機能」はグレーアウトされ、使用できません。

そのため、「Google ドキュメントをオフラインで開いていないか」「PC がインターネットに接続されているかどうか」を改めて確認しましょう。

Google ドキュメントの翻訳を保存するには?

翻訳された Google ドキュメントを保存する方法ですが、特に何もする必要はありません。

Google ドキュメントの翻訳を実行すると、翻訳された Google ドキュメントが自動作成され、翻訳元の Google ドキュメントと同じフォルダに自動保存されます。

『翻訳版の Google ドキュメントどこ行った??』という場合には、翻訳元の Google ドキュメントと同じフォルダのなかを確認してみましょう。

Google ドキュメントでPDFを翻訳するには?

Google ドキュメントでPDFを翻訳するには、一旦、PDFをOCR(文字認識)により Google ドキュメントに変換させた上で、翻訳させる必要があります。

PDF を OCR で Google ドキュメントに変換させる方法ですが、以下の記事を参考下さい。

Google ドキュメントで OCR(文字認識) を使うには?

2020.03.18

PDF を Google ドキュメントに変換した後は、「Google ドキュメントを翻訳するには?」と同様の手順で翻訳すればOKです。

Google ドキュメントの翻訳に制限はある?

私が確認している範囲では、Google ドキュメントの翻訳に制限はありません。

まとめ:Google ドキュメントを翻訳する方法まとめ

Google ドキュメントを翻訳する方法のまとめですが、以下となります。

Google ドキュメントを翻訳する方法まとめ
  • Google ドキュメントの翻訳は、メニューバーの「ツール > ドキュメントの翻訳機能」から実行できる
  • Google ドキュメントの翻訳が上手くいかない場合は、Google ドキュメントがオフラインになっていないか疑ってみる
  • 翻訳後の Google ドキュメントは、翻訳元の Google ドキュメントと同じフォルダに自動保存される
  • PDF を翻訳するには、一旦、OCR(文字認識)で PDF を Google ドキュメントに変換した上で、Google ドキュメントの翻訳機能を実行する必要がある
  • Google ドキュメントの翻訳に制限はない(はず)

Google ドキュメントの資料を翻訳される場合に、本記事が参考になりましたら幸いです。

G Suite クーポンのお知らせ

Google 提供のビジネスツール‎「G Suite」には、割引クーポンがあることをご存じですか?
割引クーポンを使用することで、初年度の利用料金が 20% 割引になります。

クーポンをご希望の場合、こちらのフォームから入手ください。

まずは無料体験したい場合、こちらのリンク先から無料体験をお申し込み下さい。

※無料体験お申し込み後だとクーポンが適応されない場合が多くございます。
 まずは上記フォームからクーポンを申請下さい。(専用の無料体験ページを案内します)

※クーポンには数に限りがございますので、お早めにフォーム送信ください。
※新規に「G Suite Basic」または「G Suite Business」を契約する場合に限ります。